cocoaforge

From ticket #972: To disable the normalizing of paths, enter in a Terminal.app window:
It works for me and I haven't noticed any problems, yet.

--Steve

To answer my own question: Someone else reported this already, see ticket #972 on trac.cyberduck.ch. This appears to be a feature, not a bug (as of 2.7, paths are "normalized"). However, in 2.7.2 there will be an option to turn off the normalization. There is a comment on the ticket that t...

I'm not sure with which version this behavior changed, but it must have been very recent. I use Cyberduck (2.7.1, build 2608) to access from home files on a Novell network at work containing a number of different volumes. When logged in initially, I am on VOL1, say. The way the server wants me to ch...