The nominative structure I've suggested is acceptable too. It's a contraction for "Vous devez faire un double-clic pour installer". "Vous devez faire un" being obvious, this part is omitted is many manuals to avoid a sense of repetition for the reader. When giving instructions, t...