cocoaforge

Similar problem.

I simply switched off my airport, then opened Mail, opened system preferences and disabled growlmail. Disabling growlmail from the growl preferences didn't work.

A simple way of fixing the problem without using terminal.