cocoaforge

2 KIA
А почему это "само собой разумеющееся"? Т.е. над этим даже не ведутся работы?

2 EDGE
There are many of us . Thank you for your hard work !

And thanks for advise, I'll post a bug report.

2 EDGE Well, it doesn't looks well when some words are still in English while most of them are translated to Russian. You say that it's because ot program issues... So, I think that's a reason to connect to the developers and tell them about your difficulties and also about problems with cyrillic en...

I think it will be great if Adium developers made Russian localization of their great application and if they also fixed bugs with cyrillic encoding .

P.S. Sorry for my bad English (it's not native for me).