I am using the latest version of Adium on Tiger, and the instant messaging features still work, but I am finding that it no longer checks my AIM Mail. It had been working just fine, but just abruptly stopped last Friday.
In the Accounts tab of the preferences, double click on the account in question. Somewhere there should be an option to check for emails. It may of just been accidently turned off?