is it possible...

[vcruz00]

to copy & paste a conversation you had and send it to someone else? or is there any way to send a conversation to someone else with copying and pasting? just wondering.

[Tipo 61]

Go into the Adium Chat Transcript Viewer from the 'Window' menu.

That will allow you to view the conversation in text only, so you can copy/paste it to a message window

[Catfish_Man]

Copy-paste from the message view "works", but it often includes bits of stray formatting, usernames, etc...

[''Wizard'']

As of one week ago I have been keeping track of bots entering selected channels on yahoo chat server. In order to do this I have located the "ByObject" which has a list of all the person that have ever enter these selected rooms. So I'm able to copy and paste this information on my blog as a warning to all using yahoo chat. Needless to say I have become very popular. :P
Any way make sure you have the "log" of your text in your Adium folder. Then click "Log Viewer" under the "Window" tab Right Click> Drag> Highlight the areas or text you want to copy then click the selected text field and say "copy" then open your text pad or another message window and "paste"
personally I don't keep a log, but I do need the users names.