MSN nicknames

[zombie]

Hey

I have a problem, my contacts of msn have a nickname they used to use a long time ago but in the tooltip you can see the actual nickname.


See, the long nickname is the old nickname, and Display Name is the actual nick, how can I change that?

Oh, and also in the chat window

[lordpollo]

veo que hablas español, asique mejor te respondo en español. a mi me pasaba lo mismo y me di cuenta que el problema era el plugin de nick personalizados , pero tiene arreglo mira te dejo una image

En adium preferencias avanzado desactivas la opcion de los nicks asi



y asi se me arreglo a mi

[zombie]

GRACIAS!