cocoaforge

I am translating the Simplified Chinese for Aduim now. In Adium 0.82b2, I found that there're some words can't translated yet, here's the list about that, and hope the strings will be added later.

1. In Preference/Accounts Setting/msn accounts:
"Password: ", "Encryption:" "Typing: " "Let others know when you are typing"

2. In Preference/Accounts Setting/Yahoo accounts:
"Password: ", "Alias:" "Encryption:" "Typing: " "Let others know when you are typing"

3. In Preference/Advanced/Address Book:
"Names", "Images", "Contacts"

4. In Preference/Advanced/Encryption:
All in English now

Others:
In Adium Menu, "Services" still in English.

I have sent mail to [Adium-translators]?with a new Simplified Chinese bundle links of Adium 0.82b2. All words list above are still in English, I can not find the translated strings.

this is written in several places in this topic, like here

The devs know what and are working towards making them localizable too

twopeak wrote:The devs know what and are working towards making them localizable too

We do need people pointing out what isn't translatable

Thanks, JT, at least one new to me in your list.