cocoaforge

is this bug Adium's fault or the display's?:

Try setting a long name like that and message yourself using different message styles.

I used to have that problem too. You can solve that problem 3 ways. The first being the way memark suggest, second being to widen the chat window until it looks normal, and third being just plainly to shorten up your msn name.