Perian DMG German Translation

The Perian forums have moved to Google Groups, this forum is read only.
dog
Harmless
Posts: 4
Joined: Mon Aug 28, 2006 4:19 am
Location: Germany

Perian DMG German Translation

Postby dog » Fri Jan 05, 2007 9:07 pm

I just downloaded Perian to install it on another Mac and noticed the translated installation information on the screen. I spend some time finding the German one, especially because I was looking for something different.
There it says
Gegenkraft Perian.compontent zum Quicktime Heft

Which literally translates as
Perian.component is counterpoise to Quicktime booklet

:lol:

There are two ways to express what you wanted to say in German:
Formal:
Ziehen Sie Perian.component in den Quicktime Ordner

Informal:
Zieh Perian.component in den Quicktime Ordner


dog
Harmless
Posts: 4
Joined: Mon Aug 28, 2006 4:19 am
Location: Germany

Postby dog » Fri Jan 05, 2007 9:20 pm

Sorry, I searched the forums but not trac :)

User avatar
The_Tick
Cocoaforge Admin
Posts: 4642
Joined: Thu Dec 02, 2004 6:06 am
Contact:

Postby The_Tick » Fri Jan 05, 2007 10:06 pm

dog wrote:Sorry, I searched the forums but not trac :)


No worries :)

I'm glad you put the formal and informal versions up though, that's more thorough information than I've seen otherwise


Return to “Perian”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users