So I would need to add another (fake) account? Because I already have rules sorting messages into various folders.
There is an inbox-only option in the preferences. Wouldn't it be possible to make a list out of it, like the one for accounts, to enable/disable certain folders?
I believe we looked into it and couldn't get a list like that.
No, I'm saying I filter my email to separate folders and use the inbox only option to notify me of stuff. So I have an adium feedback folder, all my adium feedback email goes there, and growlmail doesn't notify me of it. Does that make sense?
It makes a lot of sense if you only want to be notified of mail in your inbox. But I don't want to miss notifications for all the non-mailing-list folders I have created.
So in the end the inbox only option is pretty useless for me.
I'm sure that an enterprising coder could find a way to implement this. If you're reading this and interested in trying, go for it; there's no technical reason it's impossible, it's just the case that nobody who has looked at it has seen a way yet.