some times before the file transfer windows displayed all transfered files. Now nothing ist displayed in the file transfer window. While loading only the filename is shown in the status bar of the main window. It appears in connection with both, an appache and a windws server. - I won't miss the information of the file transfer window. What is to do?
You may have choosen to 'use browser connection for file transfers' either in the global setting at Cyberduck > Preferences > Transfers or in the bookmark settings.