I wish there was an option to change the user interface language. I really hate the lousy Norwegian translation of the application. I realize I can change my system language preferences but that really is not solving the problem. Besides that I prefer English to the cheesy translations of technical terms. I am sure other people would like to change it manually. And it really would be a courtesy to the users.
I will do my part to improve the translation to something resembling proper Norwegian, of course, but the option would be nice.
Language Preferences
Select the language to use in the Finder Info window. See http://trac.cyberduck.ch/ticket/1309