I just started using Cyberduck to send files to my Apple TV (running the aTV Flash software) and I noticed that the file sizes display correctly for files, but not for folders. It displays the size of the folder itself, without considering the content contained inside it, as shown here.
Is there a way to get Cyberduck to show the file size of the folder including its nested contents? Thank you!