I'm using Adium with a a Google apps Google talk account. For the most part it works fine, but sometimes I get mystery messages.
When things are working fine, unreadable encrypted messages show up in my Google talk window and readable messages show up in Adium.
Sometimes I get a mystery message where an unreadable encrypted message will show up in my Google talk window but nothing shows up in my Adium window. On at least one occasion, I have been able to confirm that the sender didn't actually send me anything at that time (though he sent me something 3 hours earlier that I read in Adium).
Is there an explanation for these mystery messages? Are they just delayed transmissions?